Der Einstieg ins Musical

 

Der äußerst erfolgreiche Einstieg ins Musicalfach gelang Heidi Brühl mit 21 Jahren  als Annie Oakley in dem Musical "Annie schieß los!", das am 05.09.1963 im Berliner Theater des Westens Premiere hatte. Der deutsche Titel erwies sich – im Nachhinein betrachtet – etwas als Fehlgriff. Denn im Gedächtnis geblieben ist Heidi Brühls Mitwirkung in diesem Musical weit mehr unter dem Originaltitel

Annie Get Your Gun!

dt. Übersetzung: Annie hol' dir dein Gewehr!

 

Winchester Model 1894


 

Die blonde Annie schießt auch an der Alster

Berlins Musical-Erfolg geht auf Tournee

Run auf ‘Annie get your gun‘: Das Rennen um die Gunst der schießwütigen Wildwest-Göre haben nun München (mit einer Nasenlänge Vorsprung) und Hamburg gemacht.  Intendant Hans Wölffer honoriert damit alte Musical-Treue, haben doch beide Städte schon seiner ‘Lady‘ einen triumphalen Empfang bereitet.

Im Deutschen Theater der Isarstadt ist am 16. September Premiere, im Hamburger Operettenhaus heißt es erst am 27. Januar: ‘Hereinspaziert, meine Herrschaften … (…)

Die Hauptrollen sind wie in Berlin besetzt: Heidi Brühl singt, tanzt und schießt die Flinten-Annie, der happyendlich doch "am Schießeisen anbeißende" Kunstschütze Frank Butler ist Robert Trehy. (…)“

Zitiert aus Hamburger Abendblatt: Nr.: 181 vom  06.08.1964, Seite 7
 

Originalbesetzung Berlin

 

 

Annie Oakley   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Heidi Brühl

Frank  Buttler     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Robert Trehy

Buffalo Bill      .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Walther Suessenguth

Charlie Davenport .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Edgar Walther

Dolly Tate     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Brigitte Mira

Winnie, ihre Tochter   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Colette Warren

Sitting Bull    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Martin Rosen

Tommy Keeler    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Helmut Wallner

Shanghai Bill        .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Erich Fiedler

Foster Wilson    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .     Oscar Sabo Jr.

Mac    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Werner Pochath

Annies Geschwister

Little Jack    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Ilja Richter

Minni   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Felicitas Binder

Jessie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Alexandra Andres

Nellie     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Gundula Burkert

Besetzung München und Hamburg

 

Annie Oakley    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Heidi Brühl

Frank  Buttler   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Robert Trehy

Buffalo Bill  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Kurt Mühlhardt

Charlie Davenport .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Edgar Walther

Dolly Tate   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   Brigitte Mira

Winnie, ihre Tochter   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Heidi Schaffrath

Sitting Bull  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Benno Hoffmann

Tommy Keeler   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Hans-Jürgen Wehnert

Shanghai Bill    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Johannes Drath

Foster Wilson  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .Martin Rosen

Mac    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Peter Rasch

Annies Geschwister

Die Besetzung der Geschwister-Rollen ist nicht bekannt!