... 30 Mal und mehr!!!!!

Nachauflagen: Dick und Dalli und die Ponies

 

Dieses Cover der 29. Auflage aus dem Jahr 1987 ist nahezu identisch mit dem Cover der 1952 erschienenen Ausgabe!

 
Im Folgenden findet sich eine Übersicht nach 1952 erschienener Ausgaben des Buches. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit! Irrtümer sind nicht ausgeschlossen!
 
Allein im HERDER Verlag ist das Buch seit 1952 ganze 30 Mal erschienen! Darüber hinaus bei anderen Verlagen, sowie auch im Ausland!
 
 
« Abbildung mit freundlicher Genehmigung des Herder Verlages!
 
 
 
 

HERDER Verlag - Freiburg, Basel, Wien


 

Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns
Erscheinungsjahr: 1952 | Herder
Verlag: HERDER - Freiburg, Basel, Wien
Illustrationen: Marie Luise Prinzessin Salm
Nachauflagen: Siehe rechts! »
ISBN: 3-451-13479-9
 
 
Dick und Dalli und die Ponies
Jahr Auflage
Verlag: HERDER
1952 1
? 2
? 3
1954 4
? 5
? 6
? 7
? 8
? 9
? 10
1959 11
1960 12
1961 13
1962 14
1963 15
1964 16
1965 17
1966 18
1967 19
1968 20
1969 21
? 22
1973 23
? 24
1974 25
1975 26
1976 27
1981 28
1987 29
1991 30

 

 

 

 

DTV - Deutscher Taschenbuch Verlag, München


 

 

Dick und Dalli und die Ponys
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns
Erscheinungsjahr: 1952 | Herder
Nachauflagen: Siehe rechts! »
Verlag: DTV - Deutscher Taschenbuch Verlag, München
ISBN: 3-423-07365-9
 
 
Dick und Dalli und die Ponys
Jahr Auflage
DTV - Deutscher Taschenbuch Verlag
1979 1
1980 2
? 3
1984 4
1986 5
1987 6
1989 7
1990 8
1991 9
1993 10

 

 

Verlag: Georg Bitter, Recklinghausen


 

 

Die Mädels vom Immenhof
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns
Erscheinungsjahr: 1952 | Herder
Verlag: Georg Bitter, Recklinghausen
Illustrationen: Gudula Hesse
Einbandgestaltung: Alexander Schütz
Nachauflagen: Siehe rechts! »
ISBN: 3-7903-0519-7
 
Die Mädels vom Immenhof
Jahr Auflage
Verlag: Georg BITTER
1994 1
1998 2

 

 

Verlag: Ravensburger


 

 

Dick und Dalli und die Ponys; Ferien auf Immenhof
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns
Erscheinungsjahr: 1952 | Herder
Nachauflagen: Siehe rechts! »
Verlag: Ravensburger
ISBN: 978-3-473-52370-2
Dick und Dalli und die Ponys; Ferien auf Immenhof
Jahr Auflage
Verlag: RAVENSBURGER
1990 1
2008 2

 

 

 

Verlag: Freizeit im Sattel, Bonn


 

 

Dick und Dalli und die Ponys
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns
Erscheinungsjahr: 1952 | Herder
Nachauflagen: Siehe rechts! »
Verlag: Freizeit im Sattel, Bonn
ISBN: 3-930587-0
 
Dick und Dalli und die Ponys
Jahr Auflage
Verlag: FREIZEIT IM SATTEL
2001 1

 

 

 

Verlag: Bertelsmann, Gütersloh


 

Dick und Dalli und die Ponies
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns
Erscheinungsjahr: 1952 | Herder
Nachauflagen: Siehe rechts! »
Verlag: Bertelsmann, Gütersloh
ISBN: ?
Dick und Dalli und die Ponies
Jahr Auflage
Verlag: BERTELSMANN
1970 1
1976 2

 

 

Nachauflagen international


 

 

Dick och Dalli
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns | 1952
Übersetzung: Ulla och Einar Dellgren
Verlag: Almqvist & Wiksell / Geber; Stockholm
Erscheinungsjahr: 1955
Sprache: Schwedisch

 

Dick, Dalli ed i cavallini islandesi 
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns | 1952
Übersetzung: ?
Verlag: Società Ed. Internazionale ;Torino, Milano, Genova, Padova, Parma, Roma, Catania 
Erscheinungsjahr: 1955
Sprache: Italienisch

 

Dick en Dallie en de ponies
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns | 1952
Übersetzung: Trudy de By
Verlag: Van Holkema & Warendorf; Amsterdam  
Illustrationen: Schwarz-Weiß-Fotos
Erscheinungsjahr: 1956
Sprache: Niederländisch

 

Dick en Dallie en de ponies
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns | 1952
Übersetzung: Trudy de By
Verlag: Westfriesland; Hoorn
Illustrationen: Behrens, H.G.M. (Herson)
Serie: Witte Raven jeugdpockets
Erscheinungsjahr: 1968
Sprache: Niederländisch

 

The Snow Ponies
Titel der Originalausgabe: Dick und Dalli und die Ponies
Autorin: Ursula Bruns | 1952
Übersetzung: Katya Sheppard
Verlag: Univ. of London Press; London 
Erscheinungsjahr: 1960
Sprache: Englisch